Критика перехода украинского языка на латиницу

Материал из Мегапедии
Версия от 09:36, 2 января 2015; Великий Андрей Зелев (обсуждение | вклад) (автор Александр Радько)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Украина в ближайшие 10 лет перейдёт с кириллицы на латиницу. Это неправильно. Как записать латиницей звук [h] - фрикативный заднеязычный звук, обозначаемый буквой г. Также есть звук [g], обозначаемый буквой ґ. Как украинцы будут различать две г - непонятно. Примеры слов латиницей: оголосити- ogholosyty (объявить), їхний - yihnyy, поганий - poghanyy, зґванувати (насиловать) - zgvanuvaty, шановний - shanovnyy (уважаемый), щодо - schodo (по), Україна - Ukrayina.